Smoky eggplant dip with caramelized onions, garlic, and herbs, drizzled with creamy yogurt sauce